kwholike

命名「月よりスッポン」

「月とすっぽん」ということわざがあるのはご存じでしょうか？

「月とすっぽん」とは二つのものに似た部分・同じ部分もあるが、甚だ比較にならないほど違っていることを意味します。

語源は、月もスッポンの甲羅も丸いが、月とスッポンでは全く違うことから、「月とすっぽん」をこうした意味で使うようになったという説。同様に、朱塗りの丸いお盆『朱盆（しゅぼん）』と月を比べ、同じ丸いものではあるが月と盆では全く違うことから、「月とすっぽん（スッポン＝朱盆（しゅぼん）が訛ったもの）」と言われるようになったとする説があります。

「月とすっぽん」では月は美しさの象徴、スッポンは醜さの象徴として使われていますが、月を眺めているだけでは美しくなれません。スッポンを食べて美しく綺麗になろう！という願いを込めて「月よりスッポン」と命名致しました。